- 284: 名無しさん 2023/05/16(火) 02:49:18.53
- スタレTwitter更新めっちゃ少ないのはええんかこれ
リリースしてまだひと月も経ってないのに - 289: 名無しさん 2023/05/16(火) 02:50:14.09
-
>>284
中国だと銀狼羅刹悟空や次のガチャの紹介してるのにこっちではしてないのはどういうことやねんって感じはするな - 295: 名無しさん 2023/05/16(火) 02:52:40.16
-
>>289
中華版フォローしといた方が良さそうか… - 308: 名無しさん 2023/05/16(火) 02:57:31.74
- 英語ネイティブレベルでも読書慣れしてないと原神スタレの文章は結構歯応えある
不自然な訳が多いから表現の学習には向かないと思うが - 314: 名無しさん 2023/05/16(火) 03:06:08.07
- むしろ日本ごときのために色々やってくれる中国様に感謝しないといけない時代
日本語対応なんてはっきり言って将来的になくなりそうだがな
日本の市場価値なくなりそうだし - 320: 名無しさん 2023/05/16(火) 03:16:35.35
-
>>314
ソシャゲの市場はデカい国だからwinwinだよ
Steamゲーで日本語翻訳ある洋ゲーには足を向けて寝られんが - 341: 名無しさん 2023/05/16(火) 03:38:23.26
-
>>314
日本のソシャゲの市場が大きいって言っても、それは向こう10年20年までの将来だと思う
あと10年～20年もすれば日本の少子高齢化問題はさらに深刻化して、最終的には移民で足りない労働力を補充するようになる
当然そのころになって移民として選べるのはアフリカ人の出稼ぎ労働者だ、アジア人は市場価値が高すぎて雇えなくなるそのころには日本のGDPもインドに抜かれドイツと並び同列世界第4位まで落ち込んでいることだろう
果たしてそこまで国力が衰退して日本語訳を特別につけてくれるかは怪しい
衰退の未来が見える国の翻訳を付けてくれるだけでもありがたいと思わなくちゃ - 319: 名無しさん 2023/05/16(火) 03:15:30.89
-
中国公式ざっくり見てきたけど
餅武器のほうはPU見せてるけど
キャラの方はまだ正式出してないな
引用元：https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1684163962/
